photo Visite guidée du Musée du Bagage

Visite guidée du Musée du Bagage

Patrimoine - Culture

Haguenau 67500

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Chaque dimanche et chaque jour férié, visite guidée du musée du bagage à 15h. Tous les premiers samedis du mois, visite guidée théâtralisée au musée du bagage à 15h. 200 pièces, pièces d’exception, pièces uniques, pièces insolites, pièces intrigantes ou innovantes. La nouvelle scénographie permet enfin de retrouver toute la collection riche et foisonnante de Marie et Jean-Philippe Rolland. Le Musée propose une véritable immersion entre les bagages, les aventures et les découvertes, les voyages rapides ou longs, entre l’Histoire et l’histoire des hommes. Laissez les guides vous raconter les secrets des malles et autres bagages…

photo Animations à la patinoire Cité Glace

Animations à la patinoire Cité Glace

Châlons-en-Champagne 51000

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Janvier : - Dimanche 05 10h Galettes de Rois - Samedi 11 14h Intersport Party - Dimanche 12 10h Le Comptoir des Cafés - Samedi 18 21h Boulanger Party - Dimanche 19 10h Biocoop vous offre le petit déj - Samedi 25 21h Home Pizza Party Février : - Samedi 1er 14h Boulanger Party - Dimanche 2 10h Le Comptoir des cafés - Samedi 08 14h Intersport Party - Dimanche 09 10h Biocoop vous offre le petit déj - Vendredi 14 14h Photo Love - Samedi 15 21h DJ guest : DJ Nouss - Samedi 22 21h Home Pizza Party Mars : - Samedi 1er 21h Mousse Party – DJ Andréa - Samedi 8 14h Intersport Party - Dimanche 9 10h Le Comptoir des cafés - Samedi 15 21h Boulanger Party - Dimanche 16 10h Biocoop vous offre le petit[...]

photo Festival de Rocamadour: Saintes Maries par l'Ensemble La Sportelle

Festival de Rocamadour: Saintes Maries par l'Ensemble La Sportelle

Festival généraliste

Gramat 46500

Le 05/04/2026

Ce programme rend hommage aux deux figures féminines majeures des Évangiles : Marie, mère de Jésus, et Marie-Madeleine, source d’inspiration inépuisable pour les compositeurs de la Renaissance Le fil de ce concert se construit tout d’abord dans l’évocation des larmes de la Vierge Marie devant la Croix et celle de Marie-Madeleine devant le tombeau. Cette première partie fait entendre les plus belles pages des polyphonies italiennes et espagnoles de la Renaissance, notamment les sublimes Versa est in luctum de Lobo ou bien le Crucifixus de Lotti et le somptueux Miserere d’Allegri Après la grande Missa Salve Regina de Victoria à 8 voix, les polyphonies spatialisées à 4, 6 et 8 voix alternent avec de belles antiennes grégoriennes

photo Balade ludique à Lièpvre

Balade ludique à Lièpvre

Visites et circuits

Liepvre 68660

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose de découvrir le village de Lièpvre de façon ludique au travers d'une balade. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez les origines du village de Lièpvre, ses activités viticoles et son développement industriel à travers ses bâtiments et monuments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Départ de la mairie de Lièpvre pour un parcours de 2.5 kms d'une durée d'1h30. Gratuit.

photo Balade ludique à Rombach-le-Franc

Balade ludique à Rombach-le-Franc

Balades, Vie locale, Nature - Environnement, Culte et religion

Rombach-le-Franc 68660

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland propose aux visiteurs une balade ludique pour découvrir le village de Rombach-le-Franc. En compagnie de l’inspecteur Rando, marchez sur les pas des paysans d’antan et découvrez les activités artisanales du village et à travers ses sites remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’Office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Le parcours se fait au départ de l'église du village pour une distance de 3,5kms d'une durée de 2h. La balade est de difficulté moyenne. Gratuit.

photo Balade ludique à Sainte-Croix-aux-Mines

Balade ludique à Sainte-Croix-aux-Mines

Visites et circuits

Sainte Croix aux Mines 68160

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose une balade ludique au départ de la mairie de Sainte-Croix-aux-Mines pour y découvrir le village Sainte-Creuzien. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez le fabuleux destin de la famille Burrus, ainsi que le patrimoine de Sainte-Croix à travers ses bâtiments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Parcours de 3,6 kms pour une durée de 2h. Niveau facile accessible à tous. Gratuit.

photo Balade ludique à Rombach-le-Franc

Balade ludique à Rombach-le-Franc

Visites et circuits

Rombach le Franc 68660

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland propose aux visiteurs une balade ludique pour découvrir le village de Rombach-le-Franc. En compagnie de l’inspecteur Rando, marchez sur les pas des paysans d’antan et découvrez les activités artisanales du village et à travers ses sites remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’Office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Le parcours se fait au départ de l'église du village pour une distance de 3,5kms d'une durée de 2h. La balade est de difficulté moyenne. Gratuit.

photo Balade ludique à Lièpvre

Balade ludique à Lièpvre

Vie locale, Balades, Patrimoine - Culture

Lièpvre 68660

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose de découvrir le village de Lièpvre de façon ludique au travers d'une balade. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez les origines du village de Lièpvre, ses activités viticoles et son développement industriel à travers ses bâtiments et monuments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Départ de la mairie de Lièpvre pour un parcours de 2.5 kms d'une durée d'1h30. Gratuit.

photo Balade ludique à Sainte-Croix-aux-Mines

Balade ludique à Sainte-Croix-aux-Mines

Vie locale, Balades, Patrimoine - Culture

Sainte-Croix-aux-Mines 68160

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

L'Office de Tourisme du Val d'Argent en partenariat avec Randoland vous propose une balade ludique au départ de la mairie de Sainte-Croix-aux-Mines pour y découvrir le village Sainte-Creuzien. En compagnie de l’inspecteur Rando, découvrez le fabuleux destin de la famille Burrus, ainsi que le patrimoine de Sainte-Croix à travers ses bâtiments remarquables. Parcours à faire en famille. Livret jeu disponible à l’office du tourisme du Val d’Argent, place Prensureux à Sainte-Marie-aux-Mines aux horaires d'ouvertures. Parcours de 3,6 kms pour une durée de 2h. Niveau facile accessible à tous. Gratuit.

photo Jeu de piste - Le mystère du dessin de Cezanne

Jeu de piste - Le mystère du dessin de Cezanne

Patrimoine - Culture

Aix-en-Provence 13090

Du 02/01/2025 au 31/12/2025

Guidé par un kit d’enquêteur fourni par l’Office de Tourisme d'Aix-en-Provence, à vous de résoudre les 18 énigmes de l’aventure tout en profitant d’un parcours original à travers la ville, ponctué d’anecdotes historiques. ➜ Kit disponible en français et en anglais (1 kit confié pour 2 personnes) ➜ Difficulté des énigmes : moyenne, pour ados/adultes (à partir de 9 ans). ➜ Durée : 2h15 à allure normale ⚠️ L'Office de Tourisme est fermé les dimanches du 1er octobre au 31 mars et certains jours fériés, le kit d'enquêteur devra être récupéré la veille. Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

photo Marché hebdomadaire

Marché hebdomadaire

Marché

Dinsheim sur Bruche 67190

Du 08/01/2025 au 31/12/2025

Un nouveau rendez-vous gourmand et artisanal hebdomadaire : maraîcher (ferme Moschler), boucher (ferme Goettelmann), fromager (Casa Claudio), restauration orientale (Sham resto - falafels). Les mardis pairs, La flambée de Bruno propose des tartes flambées et retrouvez ponctuellement la miellerie Durner et le viticulteur petit poucet. 

photo Visite exploration dans la mine Saint-Louis Eisenthür

Visite exploration dans la mine Saint-Louis Eisenthür

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Vivez une 1/2 journée d'exploration souterraine ! La mine Saint-Louis Eisenthür comme vous ne l'avez jamais vue... Laissez s'exprimer l'aventurier qui est en vous et suivez l'animateur dans un dédale de galeries creusées au XVIe siècle ! Découvrez un parcours inédit, rien que pour vous, pour plus d'aventure et de sensations ! Une visite personnalisée et immersive qui vous mènera jusqu'à la salle de l'Avalanche, point de rencontre de trois anciennes mines d'argent du Massif des Vosges... À la croisée des chemins, profitez d'un moment convivial et unique.

photo Apéritif vigneron au Château Haut-Claverie

Apéritif vigneron au Château Haut-Claverie

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Fargues 33210

Du 15/01/2025 au 31/12/2025

Tous les jours selon nos disponibilités, Philippe et Marie-Christine SENDREY vous accueillent sur la propriété pour une visite du chai suivie d'une dégustation de tous leurs vins (Sauternes, Moelleux, Graves Rouge, Blanc Sec, Rosé et Sangria au Sauternes) accompagnée de gourmandises (tarte au roquefort, au chocolat, amuses-bouches, etc.). Vous découvrirez la vie du vigneron dans une ambiance chaleureuse, familiale et en toute simplicité. Prestation assurée de 6 à 20 adultes Inscription par téléphone jusqu'à la veille.

photo Sous le sapin

Sous le sapin

Randonnée et balade, Festival généraliste

Salins-les-Bains 39110

Du 02/12/2025 au 31/12/2025

Exposition d'artisanat d'art Nadine Bellec - textile Mylène Dupasquier - mosaïque Marie Lacressonnière - céramique Pascale Louise - céramique Catherine Priolo - mosaïque Olga Saison - bijoux Eloi Wauquiez - bois tourné Le Bocal est un lieu d’exposition dédié aux métiers d’art. Sa programmation, d’avril à décembre, propose tous les mois un thème différent pour une mise en lumière des multiples facettes de l’artisanat. L'association Le Bocal est membre associé des Ateliers d'Art de France depuis 2020. Nous organisons des événements accueillant du public et destinés à mettre en valeur les artisans d’art et les techniques qu’ils emploient. Ces actions peuvent également prendre la forme de conférences, ateliers, stages, démonstrations, formations & édition de publications.

photo Spectacle - La terre d'Havel

Spectacle - La terre d'Havel

Lecture - Conte - Poésie, Atelier

Aix-en-Provence 13090

Le 10/01/2026

Son parcours, page de l’histoire de l’Europe contemporaine, nous entraîne en dissidence et résonne étrangement, plus de quarante ans après, avec les questionnements de notre époque. À la voix d’Havel, se joint celle d’Olga, point d’ancrage vital d’un Havel emprisonné. Séparés par les murs mais jamais loin l’un de l’autre en pensées, mari et femme se répondent par des "vocalises" passionnées, littéraires et politiques. En plein régime autoritaire, face à une justice arbitraire, leurs réflexions portent sur la déshumanisation de l’homme moderne, le miracle de l’existence et en appellent à la responsabilité de chacun. En s’appuyant sur la puissance des actes culturels pour participer à la marche du monde, ils résistent tous deux à l'ordre établi avec humilité et éthique. Václav Havel s’interroge sur le désir effréné de consommation, les dégâts issus de l’agriculture intensive, la déshumanisation de l’homme moderne, une science sans conscience… autant de thématiques d’une grande richesse pour penser notre monde moderne. Déconseillé aux moins de 10 ans. Comédiens : Cécile Cormeraie, Arnaud Vervialle, Hervé Reboulin Écriture : Cécile Cormeraie, Arnaud Vervialle, Hervé[...]

photo Randonnée commentée : La petite Camargue marignanaise

Randonnée commentée : La petite Camargue marignanaise

Visite guidée, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Marignane 13700

Le 04/02/2026

Visite ornithologique, orchidologique et écologique. Cette zone humide, entre Marignane et Châteauneuf-Les-Martigues, est constituée par de la pinède, de la prairie sèche, de la prairie humide, de la forêt humide, des marais temporaires et des marais permanents. Cette richesse de milieux est favorable au développement de 9 espèces d'orchidées et à la présence de 250 espèces d'oiseaux sédentaires et migrateurs hivernants ou nicheurs. N'hésitez pas à prendre vos jumelles. Durée : environ 2h30 /3h - Distance : entre 5 à 7 km - Dénivelé : aucun - Marche aisée.

photo Théâtre

Théâtre "La politique de l’Autruche"

Pour enfants

Gommerville 28310

Le 09/01/2026

Benjamin, citadin en quête de reconquête amoureuse, voit ses plans bousculés par l’arrivée impromptue de Céline, Creusoise assumée débarquée avec un œuf d’autruche sous le bras. Tout les oppose : il est végétarien, elle est carnivore ; il veut briller à Paris, elle débarque de la campagne... Les maladresses et les contrastes culturels donnent lieu à une comédie rythmée et piquante, portée par le duo Marie Lagrée et David Brunier. Une création des compagnies L’autre demain et On verra demain Productions, à savourer dès 8 ans.

photo LA MAISON DES MÉTIERS D’ART : PORTRAITS D'HUMANITÉ

LA MAISON DES MÉTIERS D’ART : PORTRAITS D'HUMANITÉ

Plante - Fleur

Pézenas 34120

Du 01/11/2025 au 31/12/2025

Portraits d'humanité Visages, corps, présences. La Maison des Métiers d’Art de Pézenas vous invite à découvrir, dans sa mezzanine, une exposition collective dédiée à la figure humaine. Chaque sculpture explore la diversité des formes, des attitudes et des symboles du corps et devient un territoire d’émotions, de mémoire et de symboles, qu’il soit abordé dans une dimension classique, contemporaine ou plus ethnographique. Les créations d’Olivier Bertero convoquent une antiquité contemporaine où se croisent civilisations réelles et imaginaires, donnant naissance à des figures féminines puissantes et oniriques. Catherine Giroud (Ciem) traduit en Raku une sensibilité libre et sensuelle, où l’expérience intime se mêle à une quête poétique. Inspiré par ses voyages et ses rencontres, Christian Lionnet façonne des portraits vibrants d’ethnies africaines, empreints d’âme et de mémoire. Béatrice Pothin Gallard révèle, à travers ses bronzes, l’élégance intemporelle du corps vivant, capturant le mouvement et la grâce. Vincent Tournebize inscrit dans la terre la vitalité des postures féminines, célébrant la fécondité et l’authenticité des gestes. Enfin, Marie-Hélène Vallade-Huet modèle[...]

photo

"BOF" - Séance du Ciné-Club du Perche Rémalardais

Cinéma, Jeux de cartes, Balades, Foire - Salon

Rémalard en Perche 61110

Le 09/01/2026

Film de Claude Faraldo avec Marie Dubois, Paul Crauchet, Julien Negulesco. Le père (PaulCrauchet) décide un beau jour, sans rien dire à personne, de balancer son travail et la pointeuse et de venir s’installer chez son fils livreur (Julien Negulesco) et sa bru, pour un ménage à trois des plus provocateurs des plus innocents à l’écran. S’en viennent d’autres amis…Un mode de vie, fait de siestes, de belotes et de réussites, de balades jusqu’à la grande décision collective et définitivement optimiste - « on va partir vers le sud ». Pratique : à l'Espace Octave Mirbeau - Place du Champ de Foire à Rémalard. Cartes d’adhésions en vente à l’Office de Tourisme Cœur du Perche (40€ pour 12 séances & 25€ pur 5 séances – gratuit pour les moins de 16 ans).

photo Les Mines d'Argent des Seigneurs de Ribeaupierre

Les Mines d'Argent des Seigneurs de Ribeaupierre

Visites et circuits

Sainte Marie aux Mines 68160

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Sentier pédagogique accès libre et gratuit.   Ce sentier, financé par le Fonds européen FEADER et soutenu par les collectivités locales, comprend au total 33 stations. Il  aborde des thèmes variés allant de l'histoire des mines dans la vallée à la préservation de diverses espèces animales, en passant par l’aspect géologique du massif vosgien et l’évolution du paysage à travers les siècles.   Pour faciliter la lecture du paysage ainsi que l’accès à la culture et au patrimoine au plus grand nombre, il est décliné en 3 circuits. Circuit court: 1h45 -2,5 km. Niveau de difficulté: facile Circuit moyen: 2h30 – 3,5 km. Niveau de difficulté: moyen+ Circuit complet : 4h – 6,7 km. Niveau de difficulté: randonneurs Ces circuits passent par de nombreux vestiges miniers, dont des sites remarquables inscrits aux Monuments Historiques et sont mis en valeur grâce à des supports attractifs, pédagogiques et ludiques.   Vous pouvez télécharger le circuit[...]

photo Les Mines d'Argent des Seigneurs de Ribeaupierre

Les Mines d'Argent des Seigneurs de Ribeaupierre

Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Bien-être

Sainte-Marie-aux-Mines 68160

Du 01/01/2025 au 31/12/2025

Sentier pédagogique accès libre et gratuit.   Ce sentier, financé par le Fonds européen FEADER et soutenu par les collectivités locales, comprend au total 33 stations. Il  aborde des thèmes variés allant de l'histoire des mines dans la vallée à la préservation de diverses espèces animales, en passant par l’aspect géologique du massif vosgien et l’évolution du paysage à travers les siècles.   Pour faciliter la lecture du paysage ainsi que l’accès à la culture et au patrimoine au plus grand nombre, il est décliné en 3 circuits. Circuit court: 1h45 -2,5 km. Niveau de difficulté: facile Circuit moyen: 2h30 – 3,5 km. Niveau de difficulté: moyen+ Circuit complet : 4h – 6,7 km. Niveau de difficulté: randonneurs Ces circuits passent par de nombreux vestiges miniers, dont des sites remarquables inscrits aux Monuments Historiques et sont mis en valeur grâce à des supports attractifs, pédagogiques et ludiques.   Vous pouvez télécharger le circuit sur le site www.asepam.org  dans l’onglet sentier pédagogique

photo Laurent Voulzy

Laurent Voulzy

Manifestation culturelle

Marseille 13000

Le 10/01/2026

Un rendez-vous unique avec un artiste hors du temps, qui fait de la scène un écrin pour ses harmonies envoûtantes, où ses chansons prennent une autre dimension, entre ballades rêveuses et envolées lumineuses. Après avoir accompagné tant de moments de vie avec Rockollection, Le Soleil Donne, Belle-Île-en-Mer, Marie-Galante… tant de chansons ancrées dans les mémoires, portées par sa voix douce et ses harmonies soignées, ne manquez pas ce moment suspendu avec un artiste rare et certainement le mélodiste le plus attachant.

photo Exposition : Une histoire de l'école maternelle

Exposition : Une histoire de l'école maternelle

Nevers 58000

Du 01/04/2025 au 31/12/2025

Pour le centième anniversaire de la disparition de Pauline Kergomard, le musée nivernais de l’éducation a tenu à lui rendre hommage à travers une exposition temporaire : « Une histoire de l’école maternelle », présentant 20 panneaux qui évoquent pour le grand public les caractéristiques et l’évolution générale de ces établissements pour la petite enfance de leur origine au début du 20ème siècle. De nombreux extraits édifiants, parfois anecdotiques ou humoristiques issus de revues pédagogiques de l'époque, mais aussi un ensemble d'objets et de matériels anciens mettent en lumière les méthodes, les programmes et les acteurs de l’essor des écoles maternelles fin XIXème et au début du XXème siècle. Dans la mosaïque ainsi composée, on retrouve bien sûr des textes des Inspectrices générales, Pauline Kergomard, Marie Pape-Carpantier, et de bien d'autres enseignants et d’enseignantes de nos jours totalement oubliés, mais qui par les articles publiés et les manuels et livres auxquels ils ou elles ont participé, ont contribué à la formation des maîtresses et à la qualité des enseignements dans les écoles maternelles il y a plus de cent ans. Cette exposition est appuyée par le 37ème[...]

photo Exposition : Une histoire de l'école maternelle

Exposition : Une histoire de l'école maternelle

Exposition, Patrimoine - Culture

Nevers 58000

Du 01/04/2025 au 31/12/2025

Pour le centième anniversaire de la disparition de Pauline Kergomard, le musée nivernais de l’éducation a tenu à lui rendre hommage à travers une exposition temporaire : « Une histoire de l’école maternelle », présentant 20 panneaux qui évoquent pour le grand public les caractéristiques et l’évolution générale de ces établissements pour la petite enfance de leur origine au début du 20ème siècle. De nombreux extraits édifiants, parfois anecdotiques ou humoristiques issus de revues pédagogiques de l'époque, mais aussi un ensemble d'objets et de matériels anciens mettent en lumière les méthodes, les programmes et les acteurs de l’essor des écoles maternelles fin XIXème et au début du XXème siècle. Dans la mosaïque ainsi composée, on retrouve bien sûr des textes des Inspectrices générales, Pauline Kergomard, Marie Pape-Carpantier, et de bien d'autres enseignants et d’enseignantes de nos jours totalement oubliés, mais qui par les articles publiés et les manuels et livres auxquels ils ou elles ont participé, ont contribué à la formation des maîtresses et à la qualité des enseignements dans les écoles maternelles il y a plus de cent ans. Cette exposition est appuyée par le 37ème[...]

photo Parcours photographique patrimonial - Paul Bertrand à La Garette

Parcours photographique patrimonial - Paul Bertrand à La Garette

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Exposition

Sansais 79270

Du 22/04/2025 au 31/12/2025

Découvrez un itinéraire en plein air composé de 54 photographies apposées sur les façades de la rue des Gravées, artère principale de La Garette, véritable colonne vertébrale du village et passage incontournable des visiteurs. Agriculteur, musicien, artisan du bois, photographe autodidacte… Paul Bertrand était un homme aux multiples talents. Né à La Garette, il y a vécu toute sa vie, entre sa ferme, son saxophone et son laboratoire photo, installé dans sa cave. À travers ses clichés pris entre 1940 et 1975, vous découvrirez des instantanés de vie, des scènes rurales, des visages familiers et des paysages du Marais. Un voyage visuel à la croisée du souvenir personnel et du patrimoine collectif.

photo Parcours photographique patrimonial - Paul Bertrand à La Garette

Parcours photographique patrimonial - Paul Bertrand à La Garette

Photographie - Vidéo

Sansais 79270

Du 22/04/2025 au 31/12/2025

Découvrez un itinéraire en plein air composé de 54 photographies apposées sur les façades de la rue des Gravées, artère principale de La Garette, véritable colonne vertébrale du village et passage incontournable des visiteurs. Agriculteur, musicien, artisan du bois, photographe autodidacte… Paul Bertrand était un homme aux multiples talents. Né à La Garette, il y a vécu toute sa vie, entre sa ferme, son saxophone et son laboratoire photo, installé dans sa cave. À travers ses clichés pris entre 1940 et 1975, vous découvrirez des instantanés de vie, des scènes rurales, des visages familiers et des paysages du Marais. Un voyage visuel à la croisée du souvenir personnel et du patrimoine collectif.

Ressources supplémentaires